1
00:00:04,780 --> 00:00:09,780
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:09,780 --> 00:00:10,656
[الصبي 1] المتسكعون!

3
00:00:10,740 --> 00:00:12,575
- [نباح كلب]
- [الصبي 2] توقف عن الركض!

4
00:00:12,658 --> 00:00:14,577
- [جوتاك] اركض، جون تاي يا!
- [الصبي 1] اللعينين!

5
00:00:15,494 --> 00:00:16,787
[الصبي 2] مهلا، أيها الأحمق اللعين!

6
00:00:16,871 --> 00:00:18,539
[الصبي 1] عليك أن تتوقف في وقت ما، تبا!

7
00:00:18,622 --> 00:00:21,917
- ونحن ستعمل قبض عليك!
- [الصبي 3] أنتم أيها العاهرات اللعينات!

8
00:00:22,001 --> 00:00:23,252
عد إلى هنا!

9
00:00:23,335 --> 00:00:25,463
- [الصبي 1] مهلا، قلت توقف!
- [الصبي 2] أسرع!

10
00:00:25,546 --> 00:00:28,257
- [الصبي 3] اللعنة. توقفوا أيها الأوغاد!
- [الصبي 2] لا يمكنك الركض إلى الأبد!

11
00:00:28,340 --> 00:00:29,425
[الصبي 3] أسرع.

12
00:00:29,508 --> 00:00:31,719
- [الصبي 1] ما هي اللعنة؟ أين ذهبوا؟
- [الصبي 2] أين ...

13
00:00:31,802 --> 00:00:33,971
- [الصبي 3] ما هي اللعنة؟
- [الصبي 1] أين هم؟

14
00:00:34,055 --> 00:00:36,057
- [الصبي 3] ما هي اللعنة؟
- [الصبي 4] أبناء العاهرات!

15
00:00:36,140 --> 00:00:38,642
أنتم الثلاثة، بهذه الطريقة.
وسنذهب بهذه الطريقة. اسرع.

16
00:00:38,726 --> 00:00:40,686
- [الصبي 1] فهمت، فلنذهب. عجل.
- [الصبي 3] حركه!

17
00:00:40,770 --> 00:00:43,355
- [الصبي 5] ألم سخيف في مؤخرتي!
- [الصبي 2] ميت أيها المتسكعون!

18
00:00:44,231 --> 00:00:45,357
[يسعل جون تاي]

19
00:00:45,441 --> 00:00:46,734
[كلاهما يتنفس بشدة]

20
00:00:47,735 --> 00:00:49,320
- جون تاي.
- هاه؟

21
00:00:49,403 --> 00:00:50,738
لقد كانت تلك مكالمة جيدة، الاختباء هنا.

22
00:00:51,781 --> 00:00:55,910
نعم، إنه كذلك دائمًا
أعظم مكان للاختباء من المتنمرين.

23
00:00:55,993 --> 00:00:56,869
[جوتاك] جميل.

24
00:00:58,120 --> 00:00:59,955
[جون تاي] شكرًا. أوه!

25
00:01:00,581 --> 00:01:02,041
أوه. القائمة.

26
00:01:02,124 --> 00:01:03,375
هل أمسكت به؟

27
00:01:03,459 --> 00:01:04,418
نعم.

28
00:01:05,878 --> 00:01:07,004
[تنهدات]

29
00:01:07,755 --> 00:01:09,590
من الأفضل ألا تخسره، حسنًا؟

30
00:01:09,673 --> 00:01:12,384
- نعم.
- [جوتاك] عمل جيد. لطيف - جيد. فرياكين 'رائع.

31
00:01:14,345 --> 00:01:16,555
- جون تاي يا!
- [لهاث]

32
00:01:16,639 --> 00:01:18,808
القرف قليلا! الأبله.

33
00:01:21,018 --> 00:01:22,394
عليك اللعنة!

34
00:01:23,437 --> 00:01:24,688
القرف!

35
00:01:24,772 --> 00:01:25,773
[الهمهمات]

36
00:01:26,857 --> 00:01:28,234
[الشخير]

37
00:01:33,114 --> 00:01:34,323
[دونغ ها] تعال هنا!

38
00:01:36,992 --> 00:01:38,369
[الصراخ]

39
00:01:38,452 --> 00:01:40,287
- [آهات]
- [دونغ ها] ما هذا؟

40
00:01:42,873 --> 00:01:45,167
- أسقطه. قلت سخيف إسقاطه!
- [جون تاي يلهث]

41
00:01:45,251 --> 00:01:48,045
[غوتاك يئن] اللعنة.

42
00:01:49,130 --> 00:01:50,381
لقد فاجأتني من قبل.

43
00:02:00,599 --> 00:02:01,517
[آهات]

44
00:02:01,600 --> 00:02:02,560
[آهات]

45
00:02:03,102 --> 00:02:04,019
[صرخات]

46
00:02:04,645 --> 00:02:06,188
[يلهث]

47
00:02:06,981 --> 00:02:09,191
- [أنين]
- أيها الأحمق الصغير.

48
00:02:09,275 --> 00:02:10,943
لا يمكنك أن تفعل القرف معها، أيها اللعين.

49
00:02:11,026 --> 00:02:13,154
[الشخير]

50
00:02:15,406 --> 00:02:18,534
- [شخير دونغ ها وسيونغ موك]
- [يئن غوتاك وجون تاي]

51
00:02:20,828 --> 00:02:22,329
لقد قبضوا عليهما على حد سواء.

52
00:02:22,413 --> 00:02:24,623
[الصبي 1] هؤلاء المتسكعون سخيف
كنا نضيع وقتنا، يا رجل.

53
00:02:24,707 --> 00:02:26,375
[الصبي 3] أنا أكرههم يا أخي.

54
00:02:27,668 --> 00:02:28,669
[باكو] مهلا.

55
00:02:28,752 --> 00:02:30,588
[الشخير]

56
00:02:30,671 --> 00:02:31,881
ماذا بحق الجحيم؟

57
00:02:31,964 --> 00:02:34,258
- [الصبي 2] اللعنة. القرف.
- [أنين]

58
00:02:34,925 --> 00:02:36,302
- [جلجل]
- [الجميع يئن]

59
00:02:36,385 --> 00:02:38,387
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

60
00:02:39,513 --> 00:02:40,806
[تنهد جون تاي]

61
00:02:43,851 --> 00:02:45,144
[جوتاك يلهث]

62
00:02:52,860 --> 00:02:54,904
[التنفس بشكل غير مستقر]

63
00:03:03,996 --> 00:03:05,247
هل أنت مجنون؟

64
00:03:06,415 --> 00:03:08,000
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- [آهات]

65
00:03:08,626 --> 00:03:10,294
أنت جزء من الاتحاد.

66
00:03:12,171 --> 00:03:13,380
[تنهدات]

67
00:03:14,089 --> 00:03:15,674
سأقتلكم جميعاً.

68
00:03:27,519 --> 00:03:28,604
[صرخات]

69
00:03:31,065 --> 00:03:32,233
[لهاث]

70
00:03:56,257 --> 00:03:57,549
[تتلاشى الموسيقى]

71
00:04:00,052 --> 00:04:02,054
[اهتزاز المحرك]

72
00:04:02,137 --> 00:04:04,139
[يلهث]

73
00:04:04,223 --> 00:04:06,225
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

74
00:04:19,738 --> 00:04:21,240
[سيونغ موك] ابن العاهرة!

75
00:04:23,826 --> 00:04:25,202
[الاختناق]

76
00:04:26,704 --> 00:04:27,579
القرف.

77
00:04:28,580 --> 00:04:29,915
[جوتاك] مرحبًا، بارك هو مين!

78
00:04:30,541 --> 00:04:32,543
- باكو!
- [خطوات تجري]

79
00:04:32,626 --> 00:04:35,337
مهلا، توقف عن ذلك! تعال!

80
00:04:35,921 --> 00:04:37,381
- عليك أن تتوقف!
- [الغرغرة]

81
00:04:38,090 --> 00:04:40,217
مهلا، جون تاي يا! تعال ساعدني!

82
00:04:40,301 --> 00:04:42,428
- [رنين الهاتف]
- [هدر باكو]

83
00:04:42,511 --> 00:04:45,264
[جوتاك] لا تفعل!
الحصول على عقد سخيف من نفسك!

84
00:04:46,056 --> 00:04:48,309
- التقط منه!
- [باكو تواصل الشخير]

85
00:04:50,477 --> 00:04:51,895
[جوتاك] إخوانه. قف!

86
00:04:53,230 --> 00:04:57,067
- ماذا؟ أبعد يديك عني!
- هو-مين-أ، عليك أن تتوقف، من فضلك!

87
00:04:57,776 --> 00:04:59,320
- [شخير باكو]
- [لهاث]

88
00:05:00,612 --> 00:05:02,156
- تافه.
- [الهمهمات]

89
00:05:02,239 --> 00:05:03,866
- هو مين، من فضلك!
- [جون تاي] باكو.

90
00:05:03,949 --> 00:05:06,577
- [أنين سيونغ موك]
- [جوتاك] هو مين أ.

91
00:05:07,911 --> 00:05:09,538
[تستمر باكو في الهدر]

92
00:05:13,709 --> 00:05:15,002
[جون تاي] أنا سي يون.

93
00:05:15,085 --> 00:05:16,170
[جلجل]

94
00:05:20,341 --> 00:05:21,550
سي إيون…

95
00:05:21,633 --> 00:05:23,177
[الجميع يتنفس بشكل مرتعش]

96
00:05:24,303 --> 00:05:26,305
[تستمر الموسيقى المتوترة]

97
00:05:29,475 --> 00:05:31,477
[تكثيف الموسيقى]

98
00:05:52,373 --> 00:05:54,375
[تهدأ الموسيقى]

99
00:06:01,131 --> 00:06:05,010
{\an8}وحدة العناية المركزة

100
00:06:05,094 --> 00:06:06,720
{\an8}[مراقبة النزف بانتظام]

101
00:06:13,018 --> 00:06:15,020
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

102
00:06:20,526 --> 00:06:22,528
[صدى صوت صفير الشاشة]

103
00:06:39,128 --> 00:06:40,963
[تتلاشى الموسيقى]

104
00:06:42,464 --> 00:06:43,966
[صافرة الشاشة]

105
00:06:46,468 --> 00:06:48,470
["البطل" من عزف Meego]

106
00:07:04,403 --> 00:07:07,156
البطل الضعيف:
الفئة 2

107
00:08:06,340 --> 00:08:08,800
- [جون تاي يضحك]
- [جوتاك] واو!

108
00:08:08,884 --> 00:08:10,302
أوه!

109
00:08:10,385 --> 00:08:12,095
[باكو] لا تبصقها.
لا يبصقون بها!

110
00:08:12,179 --> 00:08:13,805
[يضحك جوتاك] مرحبًا، هو-مين-أ.

111
00:08:13,889 --> 00:08:15,682
- متى كان هذا، باكو؟
- [باكو] ماذا؟

112
00:08:16,683 --> 00:08:18,519
- [جون تاي يضحك]
- [باكو] مهلا! أخ!

113
00:08:19,019 --> 00:08:20,437
متى قلت ذلك من أي وقت مضى؟

114
00:08:22,064 --> 00:08:24,942
[مكتومة] أوه! أوه، أوه! الطقس حار!

115
00:08:25,692 --> 00:08:27,778
أوه! ماء! الماء، الماء،
الماء، الماء، الماء!

116
00:08:27,861 --> 00:08:30,364
اللعنة! كان ذلك ساخنا! أوه!

117
00:08:30,447 --> 00:08:32,449
[سي إيون] لقد قضينا أوقاتًا جيدة أيضًا.

118
00:08:32,533 --> 00:08:34,201
[جوتاك، مكتومًا] مهلا، مهلا، مهلا.

119
00:08:34,284 --> 00:08:36,203
- ماء! ماء!
- [باكو] مهلا، لا تبصقها!

120
00:08:36,286 --> 00:08:37,538
لا يبصقون بها.

121
00:08:38,121 --> 00:08:39,456
[بيوم سيوك] لكن هل تعرف ماذا؟

122
00:08:39,540 --> 00:08:41,208
[عزف موسيقى حزينة]

123
00:08:43,001 --> 00:08:44,670
[بيوم-سوك] لا شيء من هذا يهم.

124
00:08:50,926 --> 00:08:52,052
في النهاية،

125
00:08:54,054 --> 00:08:55,847
سينتهي بهم الأمر كما فعلنا تمامًا.

126
00:08:59,476 --> 00:09:00,686
في نهاية المطاف…

127
00:09:02,479 --> 00:09:03,897
سوف يتأذون جميعا

128
00:09:05,274 --> 00:09:06,525
وتصبح…

129
00:09:08,527 --> 00:09:09,653
لا شيء.

130
00:09:16,910 --> 00:09:18,161
أنا آسف.

131
00:09:28,130 --> 00:09:31,300
أنا لم آتي إلى هنا
لأنني أردت منك أن تعتذر.

132
00:09:37,598 --> 00:09:38,890
[تنهدات]

133
00:09:38,974 --> 00:09:40,559
[صدى صوت صفير الشاشة]

134
00:09:42,185 --> 00:09:43,979
[هسهسة جهاز التنفس الصناعي]

135
00:09:47,190 --> 00:09:49,192
[تستمر الآلات]

136
00:09:50,193 --> 00:09:52,195
[تستمر الموسيقى الحزينة]

137
00:10:00,412 --> 00:10:01,955
[تتلاشى الموسيقى]

138
00:10:19,973 --> 00:10:21,099
[باكو] كيف حال سي يون؟

139
00:10:25,646 --> 00:10:27,689
وحالته مستقرة الآن.

140
00:10:27,773 --> 00:10:29,483
لا تقلق، سيكون بخير.

141
00:10:30,275 --> 00:10:32,069
اذهب إلى المنزل، لقد تأخر الوقت.

142
00:10:34,905 --> 00:10:38,116
يمكننا البقاء.
نحن جميعًا أصدقاء Si-eun الجيدين.

143
00:10:38,909 --> 00:10:40,035
[الأم] لا.

144
00:10:42,079 --> 00:10:43,622
هذا ليس ما قصدته.

145
00:10:46,667 --> 00:10:48,085
أريدكم جميعا

146
00:10:50,003 --> 00:10:51,963
أن أترك ابني وحده.

147
00:10:55,842 --> 00:10:57,260
لو سمحت.

148
00:11:13,360 --> 00:11:14,986
[شهقات] هناك ورقة

149
00:11:16,405 --> 00:11:17,447
مفقود.

150
00:11:20,075 --> 00:11:21,535
[دونغ ها] سأذهب للحصول عليه منهم.

151
00:11:27,833 --> 00:11:29,710
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]
- [دونغ ها ينظف الحلق]

152
00:11:31,253 --> 00:11:32,254
بالمناسبة…

153
00:11:34,172 --> 00:11:36,258
كيف انتهى الأمر ببارك هو مين في دايسونغ؟

154
00:11:42,222 --> 00:11:44,266
[بيك جين] هل أحتاج حقًا إلى الشرح؟

155
00:11:57,988 --> 00:12:01,199
اخرجوا أيها الملاعين.

156
00:12:05,328 --> 00:12:07,414
[دونغ ها] مهلا!
أسرع واعثر على هؤلاء المتسكعون.

157
00:12:08,373 --> 00:12:09,291
[الصبي] نعم.

158
00:12:10,125 --> 00:12:12,461
[دونغ ها] أسرع!
البلهاء سخيف.

159
00:12:15,005 --> 00:12:16,715
[تتنفس بشكل مرتعش]

160
00:12:18,467 --> 00:12:19,801
[تتوقف الموسيقى]

161
00:12:19,885 --> 00:12:21,595
[نباح كلب]

162
00:12:24,681 --> 00:12:25,932
[تنهدات]

163
00:12:26,850 --> 00:12:28,852
[الأزيز]

164
00:12:36,234 --> 00:12:37,319
[جين تشيول] تعال وتناول الطعام.

165
00:12:42,699 --> 00:12:45,660
لقد أتيت إلى المنزل،
قد تأكل شيئًا أيضًا، أيها الشرير.

166
00:12:53,919 --> 00:12:54,795
هنا.

167
00:12:59,174 --> 00:13:00,258
ط ط ط.

168
00:13:11,770 --> 00:13:13,021
{\an8}استخدم هذا

169
00:13:13,104 --> 00:13:16,191
[جين تشيول] لن أسأل
كيف أو أين حصلت على هذا. إعادته.

170
00:13:17,400 --> 00:13:19,486
توقف عن التصرف وكأنك الشخص البالغ هنا.

171
00:13:25,242 --> 00:13:26,076
بالمناسبة،

172
00:13:27,369 --> 00:13:29,329
توقف اثنان من أصدقائك.

173
00:13:33,124 --> 00:13:36,753
بدا لي أحد هؤلاء النقانق
الحق في عيون وأهانني.

174
00:13:37,879 --> 00:13:41,007
كان هذا الطفل الشرير حمارًا ذكيًا.

175
00:13:43,468 --> 00:13:47,055
ومع ذلك، أنت شخص أفضل مني.

176
00:13:48,056 --> 00:13:50,809
لديك أصدقاء مهتمون
التي تأتي للاطمئنان عليك.

177
00:13:54,271 --> 00:13:57,232
كن جيدًا معهم يا فتى.
هؤلاء هم أصدقاء مدى الحياة.

178
00:13:58,400 --> 00:13:59,442
[تنهد مرتعشا]

179
00:14:00,527 --> 00:14:01,820
لقد كان الذنب.

180
00:14:01,903 --> 00:14:03,405
[تتنفس بشكل مرتعش]

181
00:14:04,114 --> 00:14:05,031
ماذا؟

182
00:14:08,952 --> 00:14:09,995
هو…

183
00:14:15,417 --> 00:14:17,377
بسببي، سي يون...

184
00:14:18,837 --> 00:14:20,839
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

185
00:14:26,011 --> 00:14:27,679
كل هذا خطأي.

186
00:14:30,098 --> 00:14:31,683
[رصد الصفير]

187
00:14:42,986 --> 00:14:44,988
[تستمر الموسيقى العاطفية]

188
00:15:04,466 --> 00:15:06,468
[جون تاي] سي يون، لو كنت مكاني،

189
00:15:08,303 --> 00:15:09,888
ماذا ستفعل؟

190
00:15:16,311 --> 00:15:20,315
[رجل] إذن أنت تقول
هذا حساب للدراجات النارية المسروقة؟

191
00:15:22,108 --> 00:15:25,195
هل لديك دليل على هذا الشخص
تلقي الأموال من هؤلاء المشترين؟

192
00:15:25,862 --> 00:15:27,697
لا، ليس لدي ذلك.

193
00:15:29,032 --> 00:15:29,950
اه.

194
00:15:30,909 --> 00:15:34,621
حسنًا، في هذه الحالة، لا أستطيع التحقيق.

195
00:15:36,414 --> 00:15:39,834
في هذه الأثناء،
يمكننا أن نتمسك بهذا من أجلك، هنا.

196
00:15:40,418 --> 00:15:42,128
لماذا لا تتوجه إلى المنزل الآن؟

197
00:15:42,212 --> 00:15:45,924
-إذا حدث أي شيء في المستقبل--
- لا يهم. أنا آسف لإزعاجك.

198
00:15:50,220 --> 00:15:51,262
هاه.

199
00:16:02,649 --> 00:16:04,567
[الصبي 1 يتنهد] القرف اللعين.

200
00:16:04,651 --> 00:16:06,528
[تنهد بشدة]

201
00:16:08,363 --> 00:16:09,572
مرحبا يا صديق.

202
00:16:11,950 --> 00:16:14,119
هل زرت رجال الشرطة؟ [يسخر]

203
00:16:17,539 --> 00:16:19,541
لقد سرقت قائمة المشترين منا.

204
00:16:20,792 --> 00:16:22,794
- [يتنفس بشدة]
- [طقطقة]

205
00:16:37,726 --> 00:16:39,436
- [الصبي 1] بايك جين أ.
- [تنهدات]

206
00:16:39,519 --> 00:16:40,895
[الصبي 1] لقد أحرقت القائمة.

207
00:16:43,982 --> 00:16:44,983
خذها.

208
00:16:50,405 --> 00:16:51,448
[تنهدات]

209
00:16:52,866 --> 00:16:54,909
[بيك جين] أنت لم تأخذ
صورة لها، أليس كذلك؟

210
00:16:58,371 --> 00:16:59,664
كيف عرفت؟

211
00:17:00,915 --> 00:17:01,958
[يسخر]

212
00:17:03,334 --> 00:17:04,502
أنا لا أفهم ذلك.

213
00:17:07,756 --> 00:17:11,384
كنت حقا أعتقد القرف قليلا مثلك
يمكن أن تفعل شيئا لوقفنا؟

214
00:17:12,510 --> 00:17:14,471
- [تتنفس مرتعشة]
- [بايك جين] وتلك القائمة؟

215
00:17:15,764 --> 00:17:18,641
ليس هناك أي شيء يمكنك القيام به
مع تلك القطعة من الورق.

216
00:17:20,977 --> 00:17:23,313
ثم لماذا أنت قلقة جدا؟

217
00:17:26,483 --> 00:17:28,693
- ماذا؟
- [جون تاي] بارك هو مين.

218
00:17:29,527 --> 00:17:30,737
يون سي يون.

219
00:17:31,863 --> 00:17:33,364
اذهب هيون تاك.

220
00:17:35,366 --> 00:17:37,535
اترك أصدقائي وشأنهم.

221
00:17:40,622 --> 00:17:42,373
وسوف أقوم بحذف الصورة.

222
00:17:48,213 --> 00:17:49,547
افعل ما تريد.

223
00:17:50,882 --> 00:17:52,425
سوف تموت هناك اليوم.

224
00:17:53,009 --> 00:17:55,011
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

225
00:17:58,515 --> 00:18:00,308
[الصبي 1] آه، هذا الأحمق.

226
00:18:00,391 --> 00:18:02,310
هل تعتقد أنك سخيف فعلت شيئا؟

227
00:18:05,355 --> 00:18:07,315
- [الصبي 2] لقد فعل هذا بنفسه.
- [الصبي 1] الأحمق.

228
00:18:07,398 --> 00:18:10,068
- [الصبي 2] اركل بقوة أكبر. خطوة عليه!
- [الصبي 1] الأحمق.

229
00:18:10,151 --> 00:18:11,986
حاول أن تصبح ذكيًا مرة أخرى،
أنت وخز سخيف.

230
00:18:12,070 --> 00:18:14,114
[الصبي 3] طوى
مثل حشرة حبوب منع الحمل الصغيرة.

231
00:18:14,197 --> 00:18:16,074
- [الصبي 2] اركل بقوة أكبر.
- أيتها العاهرة الصغيرة الغبية!

232
00:18:16,157 --> 00:18:17,742
- [الصبي 4] أليس كذلك يا أخي؟
- [الصبي 2] اركل بقوة أكبر!

233
00:18:17,826 --> 00:18:19,869
- [الصبي 1] غبي.
- [الصبي 4] إنه مستلقي هناك

234
00:18:19,953 --> 00:18:20,995
[الصبي 1] غبي!

235
00:18:22,038 --> 00:18:23,456
[الصبي 2] انظر. اعتني به.

236
00:18:23,540 --> 00:18:24,916
- [الصبي 4] اقفز للداخل.
- [الصبي 2] هل يجب علي؟

237
00:18:24,999 --> 00:18:26,584
- [الصبي 3] اجلس!
- [التثاؤب]

238
00:18:26,668 --> 00:18:28,128
[الصبي 3] لقد حصلنا عليه. اهدأ.

239
00:18:28,211 --> 00:18:29,879
- ماذا تريد أكثر من ذلك؟
- [الصبي 1] اللعنة عليك!

240
00:18:30,588 --> 00:18:33,216
اسكت. أنت سخيف بصوت عال جدا.

241
00:18:33,299 --> 00:18:34,509
[يلهث]

242
00:18:34,592 --> 00:18:35,885
[سيونغ جي] أحاول النوم.

243
00:18:37,303 --> 00:18:38,304
[الصبي 4] من هذا؟

244
00:18:40,181 --> 00:18:43,059
- [الصبي 3] اعتقدت أنه ترك الاتحاد.
- [خطوات تنزل للأسفل]

245
00:18:43,143 --> 00:18:45,895
[الصبي 1] اللعنة على هذا. من أنت بحق الجحيم؟

246
00:18:49,899 --> 00:18:51,276
سعيد بلقائك.

247
00:18:51,359 --> 00:18:53,403
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

248
00:18:53,486 --> 00:18:56,114
أنا جيوم سيونج جي، أيها الأوغاد.

249
00:18:56,823 --> 00:18:57,866
[يسخر]

250
00:18:59,242 --> 00:19:00,368
[سيونغ جي] مرحبًا، إيونجانغ.

251
00:19:03,204 --> 00:19:04,914
فقط افعلوا ما يريدون.

252
00:19:05,540 --> 00:19:07,458
- وإلا فسوف يقتلونك.
- [نقرات أخف]

253
00:19:10,003 --> 00:19:10,837
لا.

254
00:19:12,589 --> 00:19:13,673
ماذا؟

255
00:19:16,384 --> 00:19:18,469
[يصرخ] قلت لا!

256
00:19:21,389 --> 00:19:22,515
[يسخر]

257
00:19:26,269 --> 00:19:28,938
[يستنشق بحدة]
أنتم أيونجانغ الحمقاء، حسنًا؟

258
00:19:29,439 --> 00:19:31,149
أنتم يا رفاق ممتعة للغاية.

259
00:19:32,609 --> 00:19:33,693
تمام.

260
00:19:35,403 --> 00:19:36,613
مرت الولاء.

261
00:19:43,703 --> 00:19:45,038
[الصبي 1] ما هي اللعنة؟

262
00:19:45,538 --> 00:19:46,956
- [الصبي 2] يا اللعنة.
- [الصبي 4] يا القرف.

263
00:19:47,040 --> 00:19:48,833
[الصبي 2] مهلا، هل أنت بخير؟

264
00:19:48,917 --> 00:19:50,460
انه الأحمق سخيف.

265
00:19:51,794 --> 00:19:53,796
[تكثيف الموسيقى]

266
00:20:05,350 --> 00:20:06,726
[تتلاشى الموسيقى]

267
00:20:08,228 --> 00:20:09,479
[جوتاك] ماذا حدث هنا؟

268
00:20:11,356 --> 00:20:12,899
[سونغ جي] لقد وصلت إلى هنا بسرعة.

269
00:20:14,776 --> 00:20:15,902
[تنهد الجميع]

270
00:20:17,862 --> 00:20:19,197
تعال واحصل على صديقك.

271
00:20:20,281 --> 00:20:21,449
[تنهد جوتاك]

272
00:20:24,911 --> 00:20:26,454
مرحبًا، جون تاي يا، جون تاي يا.

273
00:20:28,039 --> 00:20:29,415
مهلا، هل يمكنك المشي؟

274
00:20:30,416 --> 00:20:31,542
احصل على ظهري.

275
00:20:33,002 --> 00:20:35,004
[يلهث بشدة]

276
00:20:43,429 --> 00:20:45,515
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا لك،

277
00:20:46,474 --> 00:20:47,517
لكن شكرا.

278
00:20:49,936 --> 00:20:51,980
أنا لست بحاجة إلى هراء الخاص بك.

279
00:20:55,566 --> 00:20:57,568
هل أنت حقا أفضل كلب في Eunjang؟

280
00:21:00,363 --> 00:21:03,116
هذا الخاسر الصغير هناك
بدا أشبه بواحد.

281
00:21:04,409 --> 00:21:08,288
وهذا الطفل اسمه يون سي يون
أو أيا كان، من قبل.

282
00:21:10,456 --> 00:21:11,624
[باكو] يفعلون.

283
00:21:14,419 --> 00:21:15,420
أنت على حق.

284
00:21:16,838 --> 00:21:17,880
شكرًا.

285
00:21:21,509 --> 00:21:22,468
دعنا نذهب.

286
00:21:29,642 --> 00:21:32,854
[تنهدات] اللعنة يا رجل.

287
00:21:33,730 --> 00:21:35,106
هل كان سيونج جي؟

288
00:21:37,525 --> 00:21:38,735
نعم حسنا.

289
00:21:45,116 --> 00:21:47,118
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

290
00:21:47,952 --> 00:21:49,662
مرحبًا، بايك جين.

291
00:21:51,247 --> 00:21:52,665
هل كنت تأكل جيداً؟

292
00:21:56,711 --> 00:21:58,004
لماذا أنت هنا؟

293
00:21:58,838 --> 00:21:59,839
[تشوي] لماذا أنا هنا؟

294
00:21:59,922 --> 00:22:02,884
[ضحكة مكتومة] كنت فقط
وإعطائهم دروس في الآداب.

295
00:22:02,967 --> 00:22:05,845
أعني، عندما أخبرت هؤلاء الأوغاد
لأحضرك إلى هنا،

296
00:22:05,928 --> 00:22:07,805
وقفوا في وجهي وسألوني عن السبب.

297
00:22:07,889 --> 00:22:09,390
[يضحك]

298
00:22:09,474 --> 00:22:10,767
يا الله! [يضحك]

299
00:22:10,850 --> 00:22:13,853
قالوا لي أنه يجب أن أتحدث معهم
وأنك كنت مشغولاً للغاية.

300
00:22:13,936 --> 00:22:15,813
[يضحك]

301
00:22:15,897 --> 00:22:19,400
لقد تعاملت مع كل شيء، لذلك لا تقلق.

302
00:22:19,484 --> 00:22:20,610
"تم التعامل معها"؟

303
00:22:25,365 --> 00:22:26,240
بايك جين أ.

304
00:22:27,825 --> 00:22:29,827
كان عليك أن تفعل ما هو أفضل في البداية.

305
00:22:30,703 --> 00:22:33,873
كم مرة أخرى لدي
للتعامل مع الشرطة بسببك؟

306
00:22:37,168 --> 00:22:40,338
- سأضمن شخصيًا أنهم لن يتمكنوا من تعقب--
- [تشوي] أيها القرف الصغير.

307
00:22:57,688 --> 00:22:59,107
عزيزي بيك جين...

308
00:23:01,025 --> 00:23:02,610
أنت تتصرف وكأنك المسؤول.

309
00:23:04,070 --> 00:23:06,697
تحاول أن تبدو صعبة
أمام أولادك؟

310
00:23:09,367 --> 00:23:11,119
يوم عودتي…

311
00:23:12,787 --> 00:23:14,580
هو اليوم الذي تموت فيه.

312
00:23:22,839 --> 00:23:24,841
[تتنفس بشكل مرتعش]

313
00:23:33,933 --> 00:23:35,810
[جوتاك] نا بايك جين، ذلك الأحمق.

314
00:23:37,019 --> 00:23:38,646
إنه دائمًا يعبر الحدود.

315
00:23:39,939 --> 00:23:41,274
ليس رائعًا.

316
00:23:42,442 --> 00:23:45,486
[جون تاي] تاكا، أنا بخير.
يمكنك أن تضعني.

317
00:23:50,950 --> 00:23:51,951
هل أنت بخير؟

318
00:23:52,994 --> 00:23:55,163
- نعم.
- ماذا حدث بحق الجحيم؟

319
00:23:56,080 --> 00:23:57,498
لماذا تذهب إلى هناك؟

320
00:23:57,582 --> 00:23:58,833
[جون تاي] كان لدي صفحة

321
00:23:59,750 --> 00:24:03,087
التي انفصلت
من قائمة مبيعات Na Baek-jin من قبل،

322
00:24:04,088 --> 00:24:05,214
و اه

323
00:24:05,715 --> 00:24:09,927
اليوم أخذته إلى مركز الشرطة
ولكن تم القبض عليهم من قبل رجال الاتحاد.

324
00:24:11,220 --> 00:24:12,513
[تنهدات]

325
00:24:13,556 --> 00:24:14,682
أنا آسف.

326
00:24:16,225 --> 00:24:18,603
[ضحكة مكتومة] في بعض الأحيان…

327
00:24:20,688 --> 00:24:22,440
يمكنك أن تكون مريضًا نفسيًا تمامًا.

328
00:24:22,523 --> 00:24:24,984
[ضحكة مكتومة جون تاي] نحن جميعًا مختلون عقليًا نوعًا ما.

329
00:24:26,277 --> 00:24:27,778
[عزف موسيقى مؤثرة]

330
00:24:28,696 --> 00:24:30,698
و"سي إيون" المختلة عقليًا أيضًا، أليس كذلك؟

331
00:24:32,158 --> 00:24:33,201
[تنهد جوتاك]

332
00:24:35,203 --> 00:24:37,038
ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟

333
00:24:38,331 --> 00:24:40,750
على أية حال، دعونا نأخذك إلى الطبيب.

334
00:24:40,833 --> 00:24:41,959
- نعم؟
- [جون تاي] أوه...

335
00:24:44,045 --> 00:24:45,254
يمكن أن تنتظر.

336
00:24:46,214 --> 00:24:47,757
أنا بخير حقا.

337
00:24:48,633 --> 00:24:50,968
دعونا نزور Si-eun في المستشفى أولاً.

338
00:24:54,222 --> 00:24:55,306
مهلا، باكو!

339
00:25:00,436 --> 00:25:02,438
مهلا، وإخوانه. هيا يا رجل.

340
00:25:04,232 --> 00:25:05,858
اه هاه. دعنا نذهب.

341
00:25:08,611 --> 00:25:09,820
[جوتاك] هممم.

342
00:25:11,322 --> 00:25:12,615
[تنهد جون تاي]

343
00:25:24,835 --> 00:25:26,837
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

344
00:25:57,034 --> 00:25:59,412
[صافرة الإنذار مدوية]

345
00:26:06,711 --> 00:26:07,920
[توقف صفارة الإنذار]

346
00:26:10,756 --> 00:26:12,592
يا! نا بايك جين!

347
00:26:14,218 --> 00:26:15,428
من هو الذي؟

348
00:26:16,053 --> 00:26:17,888
إنه يبحث عن نا بايك جين
في الفصل الثاني .

349
00:26:18,472 --> 00:26:20,016
[باكو] بايك جين أ!

350
00:26:20,099 --> 00:26:21,392
[تذمر الطلاب]

351
00:26:23,686 --> 00:26:25,980
- [الصبي 1] ماذا؟ ماذا يفعل؟
- [الصبي 2] لا أعرف.

352
00:26:28,858 --> 00:26:30,109
[باكو] دعونا نجعل الأمر بسيطًا.

353
00:26:31,027 --> 00:26:33,613
أنا أتحداك في قتال، أيها اللعين!

354
00:26:34,864 --> 00:26:36,782
[تتنفس بشكل مرتعش]

355
00:26:36,866 --> 00:26:37,908
[باكو] اختر موعدًا!

356
00:26:39,869 --> 00:26:41,954
إذا فاز Eunjang في المعركة،

357
00:26:42,955 --> 00:26:45,958
ثم عليك أن تغلق
الاتحاد المحطم بأكمله.

358
00:26:46,042 --> 00:26:47,460
يفهم؟

359
00:26:48,461 --> 00:26:50,212
دعونا ننهي الأمر أخيرًا!

360
00:26:52,423 --> 00:26:54,342
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

361
00:26:55,134 --> 00:26:56,886
[تذمر الطلاب]

362
00:27:03,517 --> 00:27:05,227
[ضحكة مكتومة]

363
00:27:07,480 --> 00:27:08,564
جوتاك أ.

364
00:27:10,316 --> 00:27:11,400
إيونجانج

365
00:27:12,485 --> 00:27:14,028
سوف يحارب الاتحاد

366
00:27:17,657 --> 00:27:19,158
[الصبي 1] هذا عظيم!

367
00:27:19,241 --> 00:27:20,660
مهلا يا شباب. نحن سخيف ثمل.

368
00:27:20,743 --> 00:27:21,661
- بجد؟
- لماذا؟

369
00:27:21,744 --> 00:27:23,454
- ماذا يحدث هنا؟
- انه ينقط.

370
00:27:23,537 --> 00:27:27,083
باكو ستواجه الاتحاد.
يريد منا أن نقاتل.

371
00:27:27,625 --> 00:27:31,379
- كيف نحارب الاتحاد بأكمله؟
- ماذا لو كان هذا يجعل الأمور أسوأ؟

372
00:27:31,462 --> 00:27:33,005
إنهم مجانين.

373
00:27:33,089 --> 00:27:34,048
لقد حددوا موعدًا بالفعل.

374
00:27:34,131 --> 00:27:35,841
ماذا قلت بحق الجحيم؟

375
00:27:35,925 --> 00:27:37,718
الجميع كان يتحدث عن ذلك.

376
00:27:37,802 --> 00:27:42,181
ذهبت باكو إلى مدرسة يويل الثانوية ومعها مكبر صوت،
ينادي نا بايك جين.

377
00:27:42,264 --> 00:27:44,642
[جوتاك] الاختبار. اه. اه. اه. يا.

378
00:27:44,725 --> 00:27:46,018
هذا أنا، جوتاك.

379
00:27:46,644 --> 00:27:48,270
جميعكم سمعتم الأخبار، أليس كذلك؟

380
00:27:49,355 --> 00:27:51,565
لم يكن لديك ما يكفي
من تلك الوخزات في الاتحاد

381
00:27:51,649 --> 00:27:54,110
دائما اختيار الناس
في زي Eunjang؟

382
00:27:57,738 --> 00:27:58,989
[الصبي 1] يسعدني رؤيتك، هيونغ.

383
00:27:59,073 --> 00:28:02,618
[غوتاك] أنا لست الأذكى،
ولكن سمعت هذا في مكان ما.

384
00:28:04,787 --> 00:28:07,206
[تنهدات] نيوتن هو كل ما يقوله

385
00:28:07,289 --> 00:28:09,667
الفعل يتبعه دائما رد الفعل.

386
00:28:11,043 --> 00:28:12,712
لذلك دعونا نظهر لهم ما حصلنا عليه!

387
00:28:14,213 --> 00:28:17,091
هذه المرة فقط، ساعدنا على الفوز بهذا.

388
00:28:21,137 --> 00:28:22,179
[بيك جين] لماذا؟

389
00:28:23,264 --> 00:28:24,515
هل تعتقد أنني سأخسر؟

390
00:28:25,975 --> 00:28:26,976
[ضحكة مكتومة]

391
00:28:42,825 --> 00:28:45,828
- EUNJANG عالية، دعونا نذهب
- باكو

392
00:28:45,911 --> 00:28:50,666
يون سي يون

393
00:28:55,838 --> 00:28:57,882
بخصوص الشعور بالذنب الذي ذكرته،

394
00:28:59,592 --> 00:29:00,885
أعتذر…

395
00:29:04,013 --> 00:29:05,014
لك…

396
00:29:07,767 --> 00:29:09,477
جوتاك وجون تاي...

397
00:29:14,398 --> 00:29:15,524
وربما…

398
00:29:19,153 --> 00:29:20,362
حتى لبيك جين.

399
00:29:22,573 --> 00:29:23,616
[تنهدات]

400
00:29:26,035 --> 00:29:26,911
[الأم] مهلا.

401
00:29:32,625 --> 00:29:33,626
أوه.

402
00:29:34,251 --> 00:29:35,294
أنا آسف.

403
00:29:38,798 --> 00:29:39,799
[تنهدات]

404
00:29:40,341 --> 00:29:41,342
انتظر.

405
00:29:45,596 --> 00:29:48,057
أنا آسف بشأن ما قلته من قبل.

406
00:29:50,935 --> 00:29:52,102
لماذا لا تدخل...

407
00:29:54,063 --> 00:29:55,523
وأقول مرحبا لسي يون؟

408
00:29:56,482 --> 00:29:57,650
[رصد الصفير]

409
00:29:57,733 --> 00:29:59,109
[هسهسة جهاز التنفس الصناعي]

410
00:30:06,784 --> 00:30:07,827
[تنهدات]

411
00:30:09,620 --> 00:30:10,871
[الأم] سيكون بخير.

412
00:30:13,207 --> 00:30:15,376
قال الطبيب... [تنهدات]

413
00:30:15,459 --> 00:30:17,044
…إنه نائم الآن.

414
00:30:19,088 --> 00:30:20,089
ماذا؟

415
00:30:21,215 --> 00:30:23,759
ولم تصدمه السيارة بشدة

416
00:30:23,843 --> 00:30:27,471
لكن جهازه العصبي تأثر.

417
00:30:29,265 --> 00:30:30,766
لذا فإن جسد سي يون…

418
00:30:32,434 --> 00:30:34,937
لقد تم اغتنام هذه الفرصة

419
00:30:35,020 --> 00:30:37,314
للتأكد من حصوله على الراحة الكاملة.

420
00:30:39,859 --> 00:30:41,735
لقد كان لديه... [تنهدات]

421
00:30:42,820 --> 00:30:45,322
... مشكلة في النوم لفترة طويلة.

422
00:30:47,157 --> 00:30:47,992
[باكو] أوه.

423
00:30:50,619 --> 00:30:52,454
[الأم] قالوا عندما يستيقظ

424
00:30:54,039 --> 00:30:56,125
يعتمد على إرادته.

425
00:31:03,716 --> 00:31:05,134
[سي إيون] بيوم سيوك أ.

426
00:31:05,217 --> 00:31:06,886
[عزف موسيقى هادئ وعاطفي]

427
00:31:08,345 --> 00:31:09,597
لا بد لي من الذهاب.

428
00:31:17,479 --> 00:31:18,898
لهؤلاء الأصدقاء؟

429
00:31:21,150 --> 00:31:22,818
سوف ينتهي بك الأمر إلى أن تتأذى مرة أخرى.

430
00:31:24,153 --> 00:31:26,238
- لابد وأنك نسيت بالفعل--
- بيوم-سوك-أ!

431
00:31:26,322 --> 00:31:27,323
سي إيون أ.

432
00:31:36,498 --> 00:31:38,667
هل هم أكثر أهمية بالنسبة لك مني؟

433
00:31:42,671 --> 00:31:43,672
هل هم؟

434
00:31:46,258 --> 00:31:47,259
أخبرني.

435
00:31:54,934 --> 00:31:56,435
[تتنفس بشكل مرتعش]

436
00:31:59,563 --> 00:32:00,856
بوم سيوك أ,

437
00:32:03,150 --> 00:32:04,568
لا بد لي من العودة…

438
00:32:07,863 --> 00:32:09,281
الى اصدقائي…

439
00:32:11,283 --> 00:32:12,618
وإلى سو هو.

440
00:32:17,915 --> 00:32:19,249
[تتنفس بشكل مرتعش]

441
00:32:55,536 --> 00:32:58,122
[شهقة] أوه، سي... سي-يون-أ!

442
00:32:58,205 --> 00:32:59,748
- [يلهث]
- [باكو] سي يون.

443
00:33:00,666 --> 00:33:04,003
أوه، سي يون أ. انتظر.
سأعود حالا. سأحضر الطبيب.

444
00:33:05,379 --> 00:33:08,924
- [باكو] لا تتحرك. لا يمكنك التحرك بعد.
- [سي إيون] لا بد لي من الذهاب.

445
00:33:09,008 --> 00:33:09,967
[يغلق الباب]

446
00:33:10,926 --> 00:33:12,970
يجب أن أذهب إلى سو هو.

447
00:33:13,929 --> 00:33:15,014
[لهاث]

448
00:33:17,099 --> 00:33:18,600
لا بد لي من الذهاب.

449
00:33:20,894 --> 00:33:23,063
يجب أن أذهب إلى سو هو.

450
00:33:25,941 --> 00:33:28,569
- سي إيون أ.
- [سي إيون] لا بد لي من الذهاب.

451
00:33:28,652 --> 00:33:29,820
سي إيون أ.

452
00:33:29,903 --> 00:33:31,447
[يلهث]

453
00:33:32,406 --> 00:33:33,532
يون سي يون.

454
00:33:45,210 --> 00:33:46,295
انه بخير.

455
00:33:50,090 --> 00:33:51,258
صديقك.

456
00:33:53,844 --> 00:33:55,012
سيكون بخير.

457
00:34:02,352 --> 00:34:04,021
[الأم] جدة سو هو،

458
00:34:05,856 --> 00:34:08,025
ظلت تتصل بك على هاتفك،

459
00:34:09,068 --> 00:34:10,402
لذلك تحدثت معها.

460
00:34:12,946 --> 00:34:14,656
صديقك سو هو

461
00:34:15,365 --> 00:34:17,367
كان معدل النبض غير مستقر،

462
00:34:19,620 --> 00:34:24,208
ولا بد أن المستشفى اتصل بك
لأنها لم تستطع التقاط هاتفها.

463
00:34:27,044 --> 00:34:28,796
قالت إنها آسفة

464
00:34:29,588 --> 00:34:31,590
وأنه مستقر الآن.

465
00:34:32,591 --> 00:34:34,593
قالت لا داعي للقلق.

466
00:34:35,219 --> 00:34:37,805
[صفير الشاشة، هسهسة جهاز التنفس الصناعي]

467
00:34:46,605 --> 00:34:47,898
[تتلاشى الموسيقى]

468
00:35:14,883 --> 00:35:16,176
سو هو يا.

469
00:35:28,272 --> 00:35:30,065
أنا آسف لأنني تأخرت.

470
00:35:31,358 --> 00:35:33,360
[استئناف الموسيقى العاطفية]

471
00:35:38,615 --> 00:35:40,617
أنا آسف لأنني نسيت…

472
00:35:43,871 --> 00:35:45,914
كل ما علمتني.

473
00:35:49,793 --> 00:35:52,296
كم هو عظيم أن يكون لديك أصدقاء.

474
00:35:53,589 --> 00:35:55,674
كم هو جميل أن تضحك.

475
00:36:04,016 --> 00:36:05,809
ماذا فعلت من أجلي...

476
00:36:10,939 --> 00:36:12,149
[تنهدات]

477
00:36:13,817 --> 00:36:16,195
...أريد أن أحاول القيام بذلك للآخرين.

478
00:36:50,979 --> 00:36:53,815
- سي يون.
- مهلا، كيف تشعر؟

479
00:36:54,441 --> 00:36:55,609
هل أنت بخير؟

480
00:36:58,403 --> 00:36:59,446
مم-هممم.

481
00:37:00,197 --> 00:37:01,490
أنا متأكد تمامًا.

482
00:37:04,034 --> 00:37:05,077
[تنهد جوتاك]

483
00:37:11,333 --> 00:37:13,710
اعتقدت أنك... [تتنفس بشكل مرتعش]

484
00:37:14,795 --> 00:37:16,463
اعتقدت أنك قد لا…

485
00:37:19,841 --> 00:37:21,301
أنا سعيد للغاية.

486
00:37:22,844 --> 00:37:23,971
[تنهدات]

487
00:37:24,596 --> 00:37:26,098
[باكو] مرحبًا، جون تاي يا.

488
00:37:26,181 --> 00:37:28,809
لا يجب أن تبكي
شيء من هذا القبيل. همم؟

489
00:37:28,892 --> 00:37:31,561
لقد نهضت سي إيون أخيرًا،
وكل شيء على ما يرام الآن.

490
00:37:31,645 --> 00:37:33,939
- [جون تاي] نعم.
- همم؟ يمكنك إيقاف كل ذلك.

491
00:37:34,022 --> 00:37:36,400
لذا لا مزيد من البكاء، حسنًا؟ [ضحكة مكتومة]

492
00:37:37,192 --> 00:37:38,944
لم تبكي بالأمس؟

493
00:37:41,571 --> 00:37:42,489
هاه؟

494
00:37:43,907 --> 00:37:45,534
[يضحك] هل فعلت ذلك؟

495
00:37:46,743 --> 00:37:48,245
أوه، لا، لا، لا، لا، لا!

496
00:37:48,745 --> 00:37:52,249
مهلا، أنا لم أبكي منذ أن كنت
طفل صغير، عاد إلى الصف الثاني.

497
00:37:52,332 --> 00:37:54,835
عيني جافة فقط. أنا فقط، اه...

498
00:37:54,918 --> 00:37:57,671
- لقد أبقيت عيني مفتوحتين لفترة طويلة.
- يا أيها الطفل الباكي.

499
00:37:57,754 --> 00:37:59,131
لقد انتهى بك الأمر بالبكاء مرة أخرى؟

500
00:37:59,715 --> 00:38:02,134
- لم أبكي.
- مهلا، سيون آه، لا تقلق بشأن ذلك.

501
00:38:02,217 --> 00:38:04,636
- يبكي طوال الوقت. [ضحكة مكتومة]
- أنا لم أبكي، حسنًا؟

502
00:38:04,720 --> 00:38:05,762
[سي يون] إذن، أم...

503
00:38:08,765 --> 00:38:09,850
ماذا حدث؟

504
00:38:12,811 --> 00:38:13,770
بماذا؟

505
00:38:20,277 --> 00:38:21,403
نا بايك جين.

506
00:38:21,486 --> 00:38:23,989
["الطنين" بقلم بنزامين
ويلعب Punchnello]

507
00:38:25,490 --> 00:38:27,284
♪ يو، أنا لا أثني... ♪

508
00:38:27,367 --> 00:38:28,452
[موسيقى الراب باللغة الكورية]

509
00:38:28,535 --> 00:38:30,412
- ♪ لقد أغلقت... ♪
- [كلمات باللغة الكورية]

510
00:38:30,495 --> 00:38:32,122
- ♪ أطلق العنان لصوتك... ♪
- [كلمات باللغة الكورية]

511
00:38:34,791 --> 00:38:35,959
♪ أطلق العنان لصوتك... ♪

512
00:38:36,043 --> 00:38:37,502
[كلمات باللغة الكورية]

513
00:38:39,463 --> 00:38:40,547
♪ أطلق العنان لصوتك... ♪

514
00:38:40,630 --> 00:38:42,257
[كلمات باللغة الكورية]

515
00:38:44,092 --> 00:38:46,636
♪ أوه، علينا أن نذهب، قلت أننا يجب أن نذهب الآن... ♪

516
00:38:46,720 --> 00:38:48,638
[كلمات باللغة الكورية]

517
00:38:53,393 --> 00:38:55,312
♪ لن أذهب إلى السرير، لا راحة... ♪

518
00:38:55,395 --> 00:38:57,022
[كلمات باللغة الكورية]

519
00:38:57,105 --> 00:38:59,399
♪ إحداث ضجيج، لا راحة
لن أذهب إلى السرير، لا راحة... ♪

520
00:38:59,483 --> 00:39:00,650
[كلمات باللغة الكورية]

521
00:39:01,777 --> 00:39:03,236
♪ بدون راحة، نحن نحترق ♪

522
00:39:11,411 --> 00:39:12,496
♪ انطلق ♪

523
00:39:20,712 --> 00:39:21,797
♪ ضجيج... ♪

524
00:39:21,880 --> 00:39:23,882
[كلمات باللغة الكورية]

525
00:39:25,342 --> 00:39:27,052
- ♪ ترينا الطنانة ♪
- ♪ ترينا الطنين... ♪

526
00:39:27,135 --> 00:39:28,929
[كلمات باللغة الكورية]

527
00:39:29,012 --> 00:39:31,098
♪ ولم أحصل على شيء
في جيبك المليء بالعلكة ♪

528
00:39:31,181 --> 00:39:33,558
- ♪ لا تحاول اتباع أي سلوك... ♪
- [كلمات باللغة الكورية]

529
00:39:33,642 --> 00:39:35,727
- ♪ للحصول على الصفقة... ♪
- [كلمات باللغة الكورية]

530
00:39:38,438 --> 00:39:40,357
- ♪ لماذا تكرهني؟ ♪
- [كلمات باللغة الكورية]

531
00:39:43,235 --> 00:39:44,361
♪ نعم، لقد تم سماعك ♪

532
00:39:44,444 --> 00:39:47,155
- ♪ لقد كنت أتأرجح مع... ♪
- [كلمات باللغة الكورية]

533
00:39:53,829 --> 00:39:55,789
- ♪ حفل المشاعر... ♪
- [كلمات باللغة الكورية]

534
00:39:55,872 --> 00:39:58,291
♪ تدفقات الخمور والمال
نعم، نحن نطنين على الأرض ♪

535
00:40:03,046 --> 00:40:04,172
♪ ضجة ♪

536
00:40:07,134 --> 00:40:08,218
♪ نحن نطنين ♪

537
00:40:16,435 --> 00:40:17,519
♪ انطلق ♪

538
00:40:25,735 --> 00:40:26,820
♪ انطلق ♪

539
00:40:26,903 --> 00:40:29,364
♪ لا أجيب مرة أخرى، لقد بهتت ♪

540
00:40:31,533 --> 00:40:33,952
♪ يحترق في كل مكان وفي أعماقه ♪

541
00:40:35,036 --> 00:40:36,079
♪ انطلق ♪

542
00:40:36,163 --> 00:40:38,957
♪ الإبحار عبر ضوء الشارع
صنعتها ♪

543
00:40:40,834 --> 00:40:43,128
♪ ربما لا نحتاج إلى الراحة
نحن نطنين ♪

544
00:40:44,337 --> 00:40:45,380
♪ انطلق ♪

545
00:40:53,513 --> 00:40:54,681
♪ انطلق ♪

546
00:40:58,268 --> 00:40:59,311
♪ احصل على الضجة ♪

547
00:41:02,856 --> 00:41:03,940
♪ انطلق ♪

548
00:41:04,024 --> 00:41:05,317
[تنتهي الأغنية]

549
00:41:06,401 --> 00:41:08,403
[عزف موسيقى مؤثرة]

550
00:41:08,403 --> 00:41:13,403
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

551
00:41:08,403 --> 00:41:18,403
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم